How do I tell if she’s actually curious versus just going along with it?

Look for engagement—questions, thoughts, or her bringing it up later. Real interest shows up as participation, not silence.